内陆 (nèi lù) — interior; região interiorana (área afastada da costa)

Definição

指远离海岸的内地或一国远离海洋的内陆地区。Como substantivo, contrasta com 沿海 (costeiro).

substantivo
interiorregião interiorana (área afastada da costa)

Exemplos

  • 内陆。
    Zhōng guó nèi lù yǒu xǔ duō dà chéng shì.
    Há muitas cidades grandes no interior da China.
  • 内陆。
    Tā lái zì nèi lù de nóng cūn.
    Ele vem de uma área rural do interior.
  • 内陆。
    Hěn duō rén xǐ huan zhù zài yán hǎi chéng shì ér bú shì nèi lù.
    Muitas pessoas preferem morar em cidades costeiras em vez do interior.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

内nèidentro
陆lùterra

内 (dentro) e 陆 (terra) juntos significam área terrestre distante da costa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陸; 陆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito por extenso como 阜) para o significado e 坴 para a pronúncia; o 陆 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 陆 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.