再就是 (zài jiù shì) — e também; e ... também (usado para adicionar outro ponto)

Definição

Uma frase de conexão usada no chinês falado para adicionar outro ponto em uma lista, como 'e também' ou 'e então tem…'. Semelhante a 还有 ou 其次, mas mais casual e conversacional.

verbo
e tambéme ... também (usado para adicionar outro ponto)

Exemplos

  • ，再就是。
    Tā xǐ huan yùn dòng, zài jiù shì xǐ huan kàn shū.
    Ele gosta de esportes, e também gosta de ler.
  • ，再就是。
    Zhè cì lǚ xíng wǒ men qù le běi jīng, zài jiù shì qù le shàng hǎi.
    Nesta viagem fomos a Pequim, e também fomos a Xangai.
  • ，再就是。
    Tā gōng zuò hěn nǔ lì, zài jiù shì hěn yǒu zé rèn xīn.
    Ele trabalha muito duro, e também tem um forte senso de responsabilidade.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Abrir 再 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Uma forma antiga juntava 享, um templo, com 京, uma torre, indicando sacrifício em um lugar elevado; em 就, a parte do templo foi removida e foi adicionada uma parte que indica movimento para cima.

Abrir 就 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 是 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.