冗 (rǒng) — (forma presa) redundante, supérfluo; (forma presa) extenso, prolixo; ocupado (agenda)

Definição

冗 (rǒng) é uma forma escrita presa que significa 'redundante' ou 'prolixo' — quase nunca aparece sozinha, surgindo apenas em palavras fixas como 冗余, 冗长 e 冗务, principalmente em textos formais.

forma presa
redundantesupérfluoextensoprolixoocupado (agenda)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 冗。
    Zhè fèn shù jù zhōng yǒu hěn duō rǒng yú de xìn xī.
    Há muitas informações redundantes nestes dados.
  • ，。
    Tā de yǎn jiǎng tài rǒng cháng le, dà jiā dōu bú nài fán le.
    O discurso dele foi muito longo; todos ficaram impacientes.
  • 冗，。
    Tā zuì jìn rǒng wù fán máng, hěn shǎo yǒu shí jiān xiū xi.
    Ele tem estado ocupado com tarefas tediosas ultimamente e raramente tem tempo para descansar.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 宀宀miántelhado
  • 儿儿érpessoa

冗 combina 宀 (telhado) e 儿 (pessoa) para retratar uma pessoa em casa sem nada para fazer.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.