TongTong
Entrar

军中 (jūn zhōng) — nas forças armadas; militar (usado atributivamente)

Definição

adjetivo
nas forças armadasmilitar (usado atributivamente)

Exemplos

  • 军中，。
    jūn zhōng Shēng huó suī rán jiān kǔ, dàn duàn liàn le yì zhì.
    Embora a vida nas forças armadas seja difícil, ela fortalece a força de vontade.
  • 军中。
    Tā yán gé zūn shǒu jūn zhōng jì lǜ.
    Ele observa rigorosamente a disciplina militar.
  • 军中。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le jūn zhōng jiàng lǐng de zhàn dòu jīng lì.
    Este romance descreve as experiências de combate de oficiais militares.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 軍; 军 é a sua escrita simplificada.

  • 車車jūcarroça; carruagem
  • 勹勹bāoenvolver

Na forma tradicional 軍, 車 indica o sentido de carruagem; a parte agora escrita 勹 é uma parte sonora, não o 'envolver' 勹. A forma simplificada 军 é um abreviado posterior.

Abrir 军 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.