冢 (zhǒng) — sepultura, túmulo (literário ou formal)

Definição

Palavra literária/formal para 'sepultura, túmulo'. Quase sempre aparece em compostos ou frases fixas como 古冢 — raramente usada na fala cotidiana.

forma presa

sepulturatúmulo (literário ou formal)

Fáceis de confundir

冢。
Zhè zuò gǔ zhǒng yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
Este túmulo antigo tem uma história de mil anos.
冢。
Kǎo gǔ xué jiā zài shān shàng fā xiàn le yí zuò gǔ zhǒng.
Arqueólogos descobriram um túmulo antigo na montanha.
冢。
Shī rén xiě xià le yì shǒu dào niàn gǔ zhǒng de shī.
O poeta escreveu um poema lamentando o túmulo antigo.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

勹勹bāoenvolver

Parte de som声符shēngfú

豖

豖chù冢zhǒng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma original de 冢 combinava 勹 (envolver) com 豖 para indicar som, representando um sudário funerário; o topo 勹 virou 冖 depois.