冬衣 (dōng yī) — roupas de inverno

Definição

substantivo
roupas de inverno
Classificador · 件

Exemplos

  • ,冬衣。
    Tiān qì lěng le, wǒ gāi mǎi yì xiē dōng yī le.
    Está esfriando, devo comprar algumas roupas de inverno.
  • 冬衣。
    Tā bǎ qù nián de dōng yī dōu juān le.
    Ela doou todas as roupas de inverno do ano passado.
  • 冬衣,。
    Zhè xiē dōng yī hěn hòu, shì hé běi fāng dōng tiān chuān.
    Estas roupas de inverno são muito grossas, adequadas para usar no inverno do norte.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

冬dōnginverno
衣yīroupas

「冬」 refere-se ao inverno e 「衣」 refere-se a roupas, então significa roupas de inverno.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 冬 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 衣 vem do contorno do peito e das roupas superiores.

Abrir 衣 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.