冰山 (bīng shān) — iceberg; (figurado) pessoa ou grupo não confiável a longo prazo; apoio temporário
Definition
Literalmente um iceberg; figurativamente, uma pessoa ou grupo em que não se pode confiar a longo prazo — parecem sólidos, mas desaparecem quando as coisas ficam difíceis.
noun
iceberg(figurado) pessoa ou grupo não confiável a longo prazoapoio temporário
Measure word · 座
Examples
- 冰山。Tài tǎn ní kè hào zhuàng shàng le yí zuò bīng shān.O Titanic colidiu com um iceberg.
- 冰山，。Tā zài gōng sī lǐ zhǐ shì yí zuò bīng shān, yì yǒu kùn nan jiù zǒu le.Ele é apenas um iceberg na empresa — assim que surge um problema, ele vai embora.
- ，冰山。Bié bǎ xī wàng dōu fàng zài tā shēn shàng, tā shì yí zuò bīng shān.Não coloque toda a sua esperança nele; ele é um iceberg (não confiável).
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.