冰锥 (bīng zhuī) — pingente de gelo

Definição

substantivo
pingente de gelo
Classificador · 根

Exemplos

  • ,冰锥。
    Dōng tiān de shí hou, wū dǐng shàng yǒu hěn duō bīng zhuī.
    No inverno, há muitos pingentes de gelo no telhado.
  • 冰锥,。
    Xiǎo xīn tóu shàng de bīng zhuī, bié bèi tā zá dào.
    Cuidado com o pingente de gelo acima, não seja atingido por ele.
  • ,冰锥。
    Tiān qì biàn nuǎn le, bīng zhuī kāi shǐ róng huà.
    O tempo está esquentando, os pingentes de gelo estão começando a derreter.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

锥zhuīfurador

Um 锥 feito de 冰: um espigão de gelo ou estalactite.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Mesmo som hoje

冰 adiciona 水 (água) a 冫, a forma abreviada de 仌; 冫 dá o som e 水 indica o significado.

Abrir 冰 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 锥 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.