出厂 (chū chǎng) — sair da fábrica (de produtos acabados)
Definition
Refere-se especificamente a produtos acabados saindo da fábrica (após inspeção), não pessoas saindo. Combina com 合格、检测; use 上市 quando as mercadorias chegam ao mercado mais amplo.
verb
sair da fábrica (de produtos acabados)
Examples
- 出厂。Zhè pī qì chē jí jiāng chū chǎng.Este lote de carros está prestes a sair da fábrica.
- 出厂。Suǒ yǒu chǎn pǐn bì xū jīng guò zhì liàng jiǎn cè cái néng chū chǎng.Todos os produtos devem passar pela inspeção de qualidade antes de sair da fábrica.
- ，出厂。Gōng chǎng zhèng zài jiā jǐn shēng chǎn, zhēng qǔ yuè dǐ chū chǎng.A fábrica está intensificando a produção, com o objetivo de enviar até o final do mês.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.