凿子 (záo zǐ) — cinzel | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cinzel

Classificador · 把

凿子。
Tā yòng záo zǐ zài mù tou shàng kè le yí gè tú àn.
Ele esculpiu um padrão na madeira com um cinzel.
凿子，。
Zhè bǎ záo zǐ hěn fēng lì, shì hé diāo kè.
Este cinzel é muito afiado e adequado para escultura.
凿子。
Qǐng bāng wǒ bǎ záo zǐ dì guò lái.
Por favor, me passe o cinzel.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

凿 indica o sentido de cinzel, enquanto 子 forma a palavra comum para essa ferramenta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鑿; 凿 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

𥽿

𥽿𥽿鑿záo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 鑿 combina 金, metal, com 𥽿, que fornece o som; a forma simplificada 凿 é uma versão diferente.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em