分寸 (fēn cun) — senso de proporção, medida adequada, tato (no comportamento ou fala)

Definition

Examples

• 批评别人也要注意分寸，不能太过分。
  Pī píng bié rén yě yào zhù yì fēn cun, bù néng tài guò fèn.
  Ao criticar os outros, você também precisa ter senso de proporção e não ir longe demais.
• 他说话很有分寸，从来不让人难堪。
  Tā shuō huà hěn yǒu fēn cun, cóng lái bú ràng rén nán kān.
  Ele fala com muito tato e nunca faz ninguém se sentir constrangido.
• 在这件事上，你一定要把握好分寸。
  Zài zhè jiàn shì shàng, nǐ yí dìng yào bǎ wò hǎo fēn cun.
  Neste assunto, você deve absolutamente encontrar o equilíbrio certo.