分歧 (fēn qí) — (adjetivo) divergente, diferente; (substantivo) diferença (de opinião), desacordo

Definição

分歧 é especificamente uma diferença de opinião ou ponto de vista entre pessoas. Use 区别 / 差别 para diferenças factuais neutras; 分歧 sempre implica que as pessoas discordam.

adjetivo
divergentediferente
substantivo
diferença (de opinião)desacordo

Exemplos

  • 分歧
    Tā men zhī jiān méi yǒu gēn běn de fēn qí, zhǐ shì zài xiǎo wèn tí shàng yì jiàn bù tóng.
    Não há discordância fundamental entre eles; eles apenas têm opiniões diferentes sobre pequenas questões.
  • 分歧
    Liǎng rén de guān diǎn hěn fēn qí, xū yào jìn yí bù tǎo lùn cái néng dá chéng yí zhì.
    Os pontos de vista das duas pessoas são muito divergentes; eles precisam de mais discussão para chegar a um acordo.
  • 分歧
    Shù xué jiā yán jiū le xì tǒng zài cān shù biàn huà shí de fēn qí xíng wéi.
    Matemáticos estudaram o comportamento de bifurcação do sistema à medida que os parâmetros mudavam.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.