分流 (fēn liú) — (de um rio, tráfego, etc.) divergir, ramificar-se, ser desviado; redirecionar ou canalizar (pessoas, bens, recursos) para lugares diferentes
Definition
Usado para dividir um fluxo em caminhos separados — rios, faixas de trânsito ou pessoas sendo redirecionadas (ex.: para novas cidades ou empregos). Frequentemente implica um desvio planejado e sistemático, em vez de uma ramificação natural.
verb
(de um rio, tráfego, etc.) divergirramificar-seser desviadoredirecionar ou canalizar (pessoas, bens, recursos) para lugares diferentes
Examples
- 分流，。Zhè tiáo hé zài chéng shì xī biān fēn liú, fēn chéng liǎng tiáo zhī liú.Este rio diverge a oeste da cidade, dividindo-se em dois afluentes.
- 分流。Zhèng fǔ jì huà fēn liú bù fen rén kǒu dào jiāo qū de xīn chéng.O governo planeja desviar parte da população para uma nova cidade nos subúrbios.
- 。Zhè ge lù kǒu xū yào fēn sān cì liú cái néng wán quán shū sàn chē liàng.Este cruzamento precisa ser redirecionado três vezes para dispersar completamente os veículos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.