切题 (qiè tí) — (verbo) manter-se no assunto, ser relevante (de discurso ou texto)
Definition
Refere-se a se um texto ou discurso permanece no tópico. Tipicamente usado para avaliar conteúdo — como na pergunta 切 'isto é relevante?' em vez de 离题 ('fora do tópico') ou 跑题 ('divagando').
verb
(verbo) manter-se no assuntoser relevante (de discurso ou texto)
Examples
- 。Nǐ shuō de zhè jù huà yì diǎn yě bú qiè tí.Essa frase que você disse não é nada relevante para o tópico.
- ，。Tā de fā yán qiè bú qiè tí, dà jiā yì tīng jiù zhī dào.Todos podem perceber imediatamente se os comentários dele estão no tópico ou não.
- ，。Zhè piān wén zhāng xiě dé hěn qiè tí, suǒ yǒu guān diǎn dōu wéi rào zhǔ tí zhǎn kāi.Esta redação é muito relevante; todos os pontos giram em torno do tema.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.