刊出 (kān chū) — publicar (de jornais, revistas, etc.) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

publicar (de jornais, revistas, etc.)

Exemplos

刊出。
Zhè piān wén zhāng zuó tiān zài bào zhǐ shàng kān chū le.
Este artigo foi publicado no jornal ontem.
刊出。
Nà jiā zá zhì shè jué dìng kān chū tā de zhuān fǎng.
Aquela revista decidiu publicar sua entrevista exclusiva.
刊出。
Xué xiào guān fāng wǎng zhàn kān chū le zhāo shēng tōng zhī.
O site oficial da escola publicou o aviso de matrícula.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

刊kānpublicar

出chūpara fora

刊 significa publicar e 出 acrescenta o sentido de trazer algo à luz; portanto, a palavra quer dizer publicar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

刀刀dāofaca

Parte de som声符shēngfú

干

干gān刊kān

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

刊 usa 干 para indicar seu som e 刀, uma faca, para mostrar seu significado.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

止止zhǐpé
凵凵kǎncaverna

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.