TongTong
Entrar

利用 (lì yòng) — usar, fazer uso de; explorar (pode ser neutro ou negativo)

Definição

利用 é 'usar' com um sentido de tirar vantagem — frequentemente neutro ('fazer uso do tempo/oportunidades') mas pode significar 'explorar' em sentido negativo. Mais forte e mais intencional do que 使用; para 'explorar (pessoas/trabalho)' use 剥削.

verbo
usarfazer uso deexplorar (pode ser neutro ou negativo)

Exemplos

  • 利用。
    Wǒ men yīng gāi chōng fèn lì yòng shí jiān xué xí.
    Devemos fazer uso total do nosso tempo para estudar.
  • 利用。
    Tā lì yòng zhè ge jī huì tí gāo le zì jǐ de shuǐ píng.
    Ele usou esta oportunidade para melhorar seu próprio nível.
  • 利用。
    Bú yào lì yòng bié rén de xìn rèn zuò huài shì.
    Não explore a confiança dos outros para fazer coisas ruins.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

利lìbenefício
用yònguso

利用 une 利 (benefício) e 用 (uso); ambos indicam fazer algo servir a um propósito.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

Abrir 利 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 52000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.