别名 (bié míng) — outro nome; alcunha; nome alternativo

Definição

substantivo
outro nomealcunhanome alternativo

Exemplos

  • 别名。
    Lǔ xùn shì zhōu shù rén de bié míng.
    Lu Xun é o pseudônimo de Zhou Shuren.
  • 别名。
    Zhè zhǒng zhí wù yǒu hěn duō bié míng.
    Esta planta tem muitos nomes alternativos.
  • 别名。
    Tā yòng le bié míng zhù cè le zhàng hào.
    Ele registrou a conta usando um pseudônimo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

别biéoutro
名míngnome

别 significa outro e 名 é nome, resultando em um nome alternativo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 別; 别 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 別 une 冎 (osso) com 刀 (faca), indicando uma faca cortando osso e carne. A versão simplificada 别 é um abreviamento, então suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 别 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →
Aparece em
Idioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.