别 (bié) — (verbo) separar-se de, despedir-se; (verbo) prender, fixar com alfinete; (verbo) distinguir, diferenciar
Definição
别 (bié) como verbo cobre três sentidos: 'separar-se de', 'prender/afixar' e 'distinguir'. O sentido de 'distinguir' se sobrepõe a 区别 e 区分 — 区别 é o par substantivo/verbo cotidiano, enquanto 别 é a forma verbal de um único caractere usada em expressões fixas como 辨别.
verb
(verbo) separar-se dedespedir-se(verbo) prenderfixar com alfinete(verbo) distinguirdiferenciar
Fáceis de confundir
Exemplos
- ，。Tā hé péng you gào bié le, qù le bié de chéng shì.Ele se despediu do amigo e foi para outra cidade.
- 别。Tā zài yī fu shàng bié le yì duǒ huā.Ela prendeu uma flor na roupa.
- ？Nǐ néng biàn bié chū zhè liǎng gè shǒu jī de bù tóng ma?Você consegue distinguir as diferenças entre esses dois celulares?
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.