力 (lì) — poder, força, vigor; habilidade, capacidade; (sufixo) -poder, -força, -capacidade (como em 动力, 压力, 能力)
Definição
Uma forma curta presa: sozinha significa força física/vigor; como sufixo, anexa-se a raízes para nomear tipos de poder — 能力, 体力, 实力, 力量 usam 力 para a parte 'força/habilidade'. Use o composto para o sentido específico desejado.
substantivo
poderforçavigorhabilidadecapacidade
sufixo
-poder-força-capacidade (como em 动力, 压力, 能力)
Exemplos
- ，。Tā hěn yǒu lì qi, yí gè rén néng bān dòng zhè zhāng zhuō zi.Ele é muito forte e consegue mover esta mesa sozinho.
- 。Zhè jiàn shì xū yào dà jiā yì qǐ chū lì.Este assunto requer que todos contribuam com seus esforços juntos.
- ，。Jīn tiān de fēng lì hěn dà, chū mén yào xiǎo xīn.A força do vento está forte hoje, então tenha cuidado ao sair.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.