勾 (gōu) — (verbo) ticar; marcar; (verbo) atrair; despertar (interesse, curiosidade); (verbo) delinear; esboçar
Definição
勾 (gōu) significa marcar/verificar, despertar (interesse) ou delinear. Como 'marcar', é próximo de 点, mas usado mais para marcar listas/respostas; como 'atrair', é mais fraco e mais estético que 吸引, e neutro em tom (ao contrário de 惹, que é negativo).
verb
(verbo) ticarmarcar(verbo) atrairdespertar (interesse, curiosidade)(verbo) delinearesboçar
Fáceis de confundir
- 句jùescrita parecida(classifier) for sentences, lines of verse, or short phrases
- 钩gōusom parecido(noun) hook; catch; clasp
- 勿wùescrita parecidado not (formal, literary, used in signs and written prohibitions)
- 沟gōuescrita parecidaditch, gutter (man-made drainage channel)
- 旬xúnescrita parecida(classifier) ten-day period (one of three divisions of a month)
Exemplos
- 勾。Qǐng zài zhèng què de dá àn shàng gōu yí xià.Por favor, marque a resposta correta.
- 勾。Zhè bù diàn yǐng gōu qǐ le lì shǐ de gòng míng.Este filme desperta ressonância histórica.
- 勾。Huà jiā xiān yòng qiān bǐ gōu chū lún kuò.O pintor primeiro delineia o contorno com um lápis.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.