北欧 (Běi Oū) — Europa do Norte

Definição

substantivo
Europa do Norte

Exemplos

  • 北欧。
    Běi Oū Shì yí gè fēng jǐng yōu měi de dì qū.
    A Europa do Norte é uma região com paisagens bonitas.
  • 北欧。
    Jīn nián xià tiān wǒ dǎ suàn qù Běi Oū lǚ yóu.
    Neste verão, pretendo viajar para o Norte da Europa.
  • 北欧、。
    Běi Oū De guó jiā bāo kuò ruì diǎn, nuó wēi hé dān mài.
    Os países do Norte da Europa incluem Suécia, Noruega e Dinamarca.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

北běinorte
欧ōuEuropa

北欧 junta 北 'norte' com 欧 'Europa' para nomear o norte da Europa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

Abrir 北 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 歐; 欧 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànbocejar; expirar
Parte de som声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Mesmo som hoje

A forma tradicional 歐 une 區 como som com 欠 (bocejar; expirar); originalmente era usada para escrever sobre vômito; a versão simplificada 欧 é uma abreviação posterior.

Abrir 欧 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.