北爱 (běi ài) — Irlanda do Norte (abreviatura)

Definição

adjetivo
Irlanda do Norte (abreviatura)

Exemplos

  • 北爱。
    Wǒ míng nián xiǎng qù běi ài lǚ yóu.
    Quero viajar para a Irlanda do Norte no ano que vem.
  • 北爱。
    běi ài Shì yīng guó de yí bù fen.
    A Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido.
  • 北爱？
    běi ài De tiān qì zěn me yàng?
    Como está o tempo na Irlanda do Norte?

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

Abrir 北 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 愛; 爱 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
旡
旡jì愛ài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 愛, uma forma mais antiga unia 心 (coração) com 旡 como sua parte sonora; depois, um 夊 parecido com um pé foi adicionado embaixo. O 爱 simplificado é uma variante posterior que substitui a parte inferior por 友.

Abrir 爱 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.