十六七 (shí liù qī) — dezesseis ou dezessete; cerca de dezesseis a dezessete

Definição

Número aproximado que significa 'dezesseis ou dezessete' — usado para dar um valor aproximado, como 'cerca de 16–17'. É um numeral, não uma data: não leia como '16 de julho' (isso seria 十六号).

numeral
dezesseis ou dezessetecerca de dezesseis a dezessete

Exemplos

  • 十六七。
    Tā kàn qǐ lái dà yuē shí liù qī suì.
    Ele parece ter cerca de dezesseis ou dezessete anos.
  • 十六七。
    Jiào shì lǐ yǒu shí liù qī gè xué shēng.
    Há cerca de dezesseis ou dezessete alunos na sala de aula.
  • 十六七。
    Wǒ zài nà lǐ dài le shí liù qī tiān.
    Fiquei lá por cerca de dezesseis ou dezessete dias.

Origem

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 十 era basicamente um traço vertical simples, às vezes com um ponto, e depois ganhou um traço horizontal para formar uma cruz. Para o número dez, marcava o próximo dígito acima de um.

Abrir 十 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 六 pode vir de um desenho simples de um abrigo ou de uma marca de contagem antiga.

Abrir 六 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 七 vem de duas linhas cruzadas: a linha de cima vai da esquerda para a direita, e a próxima linha desce e atravessa.

Abrir 七 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.