十分之 (shí fēn zhī) — (expressão matemática) ... de cada dez, ... déc…

Definição

O marcador de fração usado entre o denominador e o numerador, como em 十分之三 = três décimos. Ele é emparelhado com um número depois (十分之五 = cinco décimos = metade) e a frase inteira leva 的 antes de um substantivo.

numeral

(expressão matemática) ... de cada dez... décimos

Exemplos

十分之。
shí fēn zhī Sān de xué shēng tōng guò le kǎo shì.
Três décimos dos alunos passaram no exame.
。
Zhè ge chéng shì shí fēn zhī jiǔ de rén kǒu dōu zhù zài gōng yù lǐ.
Nove décimos da população desta cidade moram em apartamentos.
十分之。
Tā wán chéng le shí fēn zhī qī de gōng zuò.
Ele completou sete décimos do trabalho.

Origem

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 十 era basicamente um traço vertical simples, às vezes com um ponto, e depois ganhou um traço horizontal para formar uma cruz. Para o número dez, marcava o próximo dígito acima de um.

Abrir 十 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

八刀分