升降 (shēng jiàng) — subir e descer; elevar e abaixar

Definição

verbo
subir e descerelevar e abaixar

Exemplos

  • 升降。
    Jīn nián fáng jià shēng jiàng le bǎi fēn zhī shí wǔ.
    Os preços dos imóveis subiram 15% este ano.
  • 升降。
    Měi tiān zǎo chén dōu yào shēng jiàng guó qí.
    A bandeira nacional deve ser hasteada e arriada todas as manhãs.
  • 升降。
    Zhè zhǒng shè bèi kě yǐ shēng jiàng wǔ tái.
    Este tipo de equipamento pode levantar e abaixar o palco.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

升shēngsubir
降jiàngdescer

升 ('subir') e 降 ('descer') juntos cobrem tanto o movimento ascendente quanto descendente.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma vem de um desenho de uma concha padrão usada para medir uma 升.

Abrir 升 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fùcolina, muralha
Parte de som声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Mesmo som hoje

降 combina 阝 (uma colina ou muralha, escrito por extenso como 阜) com 夅, uma parte fonética que significa 'descer'; juntos, representam alguém descendo uma colina.

Abrir 降 →
Aparece em
Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.