单人舞 (dān rén wǔ) — dança solo

Definição

substantivo
dança solo
Classificador · 支

Exemplos

  • 单人舞。
    Tā biǎo yǎn le yì zhī dān rén wǔ.
    Ele apresentou uma dança solo.
  • 单人舞。
    Zhè chǎng dān rén wǔ bǐ sài fēi cháng jīng cǎi.
    Esta competição de dança solo foi muito emocionante.
  • 单人舞。
    dān rén wǔ Xū yào wǔ zhě yǒu hěn qiáng de biǎo xiàn lì.
    A dança solo exige que o dançarino tenha forte expressividade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

单人pessoa única
单dānúnico人rénpessoa
偏正Modificador + núcleo
舞wǔdança

单人 significa uma pessoa e 舞 significa dança; juntos nomeiam uma dança executada por uma pessoa.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

Abrir 单 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpassos, pés em direção convergente
Parte de som声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mesmo som hoje

舞 combina 舛, que mostra os pés em passos convergentes, com 無 em cima. 無 indica o som e também mantém seu significado antigo de dança, então a forma remete à dança.

Abrir 舞 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.