单体 (dān tǐ) — monômero (química) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Termo químico para monômero — molécula pequena que se liga a outras para formar um polímero (高分子).

substantivo

monômero (química)

单体。
Zhè ge dān tǐ shì jù yǐ xī de jī běn dān wèi.
Este monômero é a unidade básica do polietileno.
单体。
Hěn duō dān tǐ lián jiē chéng gāo fēn zǐ.
Muitos monômeros se ligam para formar um polímero.
单体。
Yán jiū zhě hé chéng le yí gè xīn de dān tǐ.
Os pesquisadores sintetizaram um novo monômero.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

单 significa único e 体 significa corpo ou unidade; juntos formam uma unidade única ou monômero.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte de som声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Aparece em