单向 (dān xiàng) — de mão única, unidirecional

Definição

Exemplos

  • 单向,。
    Zhè shì yì tiáo dān xiàng chē dào, bù néng diào tóu.
    Esta é uma via de mão única; você não pode fazer o retorno.
  • 单向,。
    Zài dān xiàng gōu tōng zhōng, shuō huà zhě wú fǎ dé dào fǎn kuì.
    Na comunicação unilateral, o falante não pode receber feedback.
  • 单向,。
    Zhè cì huì tán shì dān xiàng de, zhǐ yǒu wǒ fāng fā biǎo yì jiàn.
    Esta reunião foi unilateral; apenas o nosso lado expressou opiniões.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

向xiàngdireção

单 quer dizer um e 向 quer dizer direção, resultando em apenas uma direção.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

Abrir 单 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Originalmente, 向 representava 宀 (casa) com 口 para mostrar um eco em um lugar; depois passou a ser usado para indicar direção.

Abrir 向 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.