单子 (dān zi) — lista, conta, formulário de pedido

Definição

Um substantivo coloquial do dia a dia para uma lista ou formulário escrito — como uma lista de compras, uma conta de restaurante ou um pedido. O sentido de "filho único" é raro e não relacionado a este uso cotidiano.

substantivo
listacontaformulário de pedido
Classificador · 张
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 单子。
    Qǐng bǎ gòu wù dān zi gěi wǒ kàn kàn.
    Por favor, me mostre a lista de compras.
  • ，，单子。
    Fú wù yuán, jié zhàng, zhè shì wǒ men de dān zi.
    Garçom, a conta, por favor, esta é a nossa conta.
  • 单子。
    Wǒ yǐ jīng tián hǎo le dìng dān dān zi.
    Já preenchi o formulário de pedido.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

单dānlista
子zǐ

O sentido de lista vem de 单, e 子 serve para completar a forma falada.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

Abrir 单 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Negócios e Comércio5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.