单字 (dān zì) — caractere chinês individual (em oposição a uma palavra polissilábica); palavra separada (em uma língua estrangeira)

Definição

Um termo linguístico para um único caractere chinês considerado isoladamente, em contraste com um 多音节词. Em contextos de língua estrangeira, também significa um item de vocabulário separado.

substantivo
caractere chinês individual (em oposição a uma palavra polissilábica)palavra separada (em uma língua estrangeira)

Exemplos

  • 单字。
    Zhè ge dān zì de bǐ huà hěn duō.
    Este caractere individual tem muitos traços.
  • 单字。
    Xué xí yīng yǔ shí yào jì zhù měi gè dān zì de yì si.
    Ao aprender inglês, você precisa lembrar o significado de cada palavra separada.
  • 单字。
    Tā shàn cháng jì yì dà liàng de dān zì.
    Ele é bom em memorizar um grande número de caracteres/palavras individuais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

单dānúnico
字zìcaractere

单字 é um 字 que está 单 por si só, não fazendo parte de uma expressão maior.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

Abrir 单 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miánteto
Parte de som声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Mesmo som hoje

字 combina 宀 (teto) com 子 (criança); 子 fornece o som, enquanto 宀 está relacionado ao significado.

Abrir 字 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.