卖乖 (mài guāi) — mostrar a inteligência (muitas vezes de forma irritante); fazer gracinha para obter vantagem
Definition
Um verbo coloquial que significa agir de forma fofa ou exibir esperteza para ganhar favor. Geralmente tem um tom negativo — a pessoa parece insincera ou irritante.
verb
mostrar a inteligência (muitas vezes de forma irritante)fazer gracinha para obter vantagem
Examples
- 卖乖。Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián mài guāi.Ele sempre gosta de exibir sua esperteza na frente dos outros.
- ，。Zuó tiān tā zài huì yì shàng mài le yí gè guāi, dà jiā dōu hěn gān gà.Ontem ele fez uma jogada esperta na reunião, e todos ficaram constrangidos.
- ，。Tā mài le bàn tiān guāi, zuì hòu shuí yě méi lǐ tā.Ele agiu de forma fofa por um bom tempo, mas no final ninguém prestou atenção nele.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.