南下 (nán xià) — ir para o sul (do norte para o sul, geralmente para viagem ou mudança)

Definição

南下 significa 'ir para o sul' (verbo), tipicamente de um ponto de partida ao norte, para viagem, realocação ou movimento militar. O verbo direcional 下 ('para baixo/para o sul') é fixo aqui; contraste com 上去/下去 onde 下 marca um destino ao sul.

verbo
ir para o sul (do norte para o sul, geralmente para viagem ou mudança)

Exemplos

  • ,南下。
    Měi nián dōng tiān, hěn duō hòu niǎo dōu huì nán xià guò dōng.
    Todo inverno, muitas aves migratórias vão para o sul para passar o inverno.
  • 南下。
    Tā jué dìng míng nián nán xià zuò shēng yi.
    Ele decidiu ir para o sul para fazer negócios no ano que vem.
  • 南下,。
    Jūn duì nán xià, bǎo wèi le guó jiā.
    O exército foi para o sul e defendeu o país.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

下xiàir para baixo

“南” quer dizer sul e “下” significa ir para baixo; juntos significam ir para o sul.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 南 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.