南侧 (nán cè) — lado sul; lado sul

Definição

substantivo
lado sullado sul
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 南侧。
    Zhè zuò dà lóu de nán cè yǒu yí gè huā yuán.
    Há um jardim no lado sul deste prédio.
  • 南侧。
    Cóng nán cè jìn rù huì gèng kuài dào dá huì yì shì.
    Entrando pelo lado sul, você chega mais rápido à sala de reuniões.
  • 南侧。
    Wǒ men de sù shè zài xiào yuán de nán cè.
    Nosso dormitório fica no lado sul do campus.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

南nánsul
侧cèlado

‘南’ quer dizer sul e ‘侧’ significa lado; portanto, indica o lado sul.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 南 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 側; 侧 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
則
則zé側cè
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 側 tem 亻, uma pessoa, e usa 則 para indicar seu som. A forma simplificada 侧 é uma abreviatura posterior.

Abrir 侧 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.