印 (yìn) — (verbo) imprimir, carimbar ou gravar; (substantivo) selo, carimbo, impressão ou marca
Definição
Verbo/substantivo curto e geral que cobre 'imprimir/carimbar/gravar' e o próprio selo. Use 印章 para um selo formal, 雕刻 para entalhe artístico, 打印 para usar uma impressora.
verbo
imprimircarimbar ou gravar
substantivo
selocarimboimpressão ou marca
Classificador · 个
Exemplos
- 印。Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn yìn yí xià.Por favor, imprima este documento.
- 印。Zhè ge yìn shì tā fù qīn liú gěi tā de.Este carimbo foi deixado para ele pelo pai dele.
- 印。Zhè jiàn shì shēn shēn de yìn zài le wǒ de nǎo hǎi lǐ.Este assunto está profundamente gravado na minha mente.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 爪爪zhuǎmão
- 卩卩jiépessoa ajoelhada
印 combina 爪 (mão) com 卩 (pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando alguém ajoelhado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.