卸车 (xiè chē) — descarregar (um veículo)

Definição

Verbo separável que significa descarregar carga ou mercadorias de um veículo. Insira objetos/quantificadores entre 卸 e 车 (ex.: 卸完车, 卸了一车货).

verbo
descarregar (um veículo)

Exemplos

  • 卸车。
    Gōng rén men zhèng zài xiè chē.
    Os trabalhadores estão descarregando o veículo.
  • 。
    Tā men xiè le chē jiù qù xiū xi le.
    Eles foram descansar depois de descarregar o veículo.
  • 。
    Jīn tiān yǐ jīng xiè guò liǎng cì chē le.
    Já descarregamos o veículo duas vezes hoje.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

卸xièdescarregar
车chēveículo

卸 significa 'descarregar' e 车 quer dizer 'veículo'; a ação é descarregar um veículo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 卸 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 車; 车 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 車 era desenhada como uma carruagem vista de cima, com rodas em ambos os lados e um eixo na frente; a forma simplificada 车 é uma abreviação posterior.

Abrir 车 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.