压强 (yā qiáng) — pressão (física) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pressão (física)

压强，。
Qì tǐ yā qiáng yuè dà, tǐ jī yuè xiǎo.
Quanto maior a pressão do gás, menor o volume.
，压强。
Zài shēn hǎi, yā qiáng fēi cháng gāo.
No fundo do mar, a pressão é muito alta.
压强。
Zhè ge gōng shì kě yǐ jì suàn yè tǐ yā qiáng.
Esta fórmula pode calcular a pressão de líquidos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

压yāpressão

强qiángintensidade

压 (pressão) é combinado com 强 (intensidade) para expressar a intensidade da pressão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 壓; 压 é a sua escrita simplificada.

厭土壓

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔpoeira

Parte de som声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 壓 é formada por 土, poeira, e 厭, que dá o som; 压 é a forma simplificada de 壓.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 強; 强 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 強 combina um componente de inseto com um componente que indica o som; isso explica 強, não a forma simplificada 强.