口号 (kǒu hào) — slogan; bordão

Definição

口号 (kǒu hào) é uma frase curta e memorável usada para mobilizar pessoas ou promover uma mensagem (política, comercial, eventos). Diferente de 标语 (um cartaz/pôster escrito) e 口头禅 (uma expressão habitual de uma pessoa).

substantivo
sloganbordão
Classificador · 个

Exemplos

  • 口号“”。
    Zhè cì yùn dòng huì de kǒu hào shì "tuán jié pīn bó".
    O slogan deste evento esportivo é 'União e trabalho duro'.
  • ，口号。
    Tā men jǔ zhe pái zi, gāo hǎn zhèng zhì kǒu hào.
    Eles levantaram cartazes e gritaram slogans políticos.
  • 口号。
    Zhè ge guǎng gào kǒu hào hěn yǒu chuàng yì.
    Este bordão publicitário é muito criativo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

口kǒuboca
号hàochamado/grito

口 indica a boca, e 号 um chamado ou grito; juntos formam um chamado curto ou slogan.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoar expirado; rugido de um tigre

A forma 号 vem de 口, uma boca, e 丂, ar expirado ou o rugido de um tigre.

Abrir 号 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Marketing & Vendas

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.