口吃 (kǒu chī) — gaguejar; tartamudear | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

gaguejartartamudear

Exemplos

口吃。
Tā shuō huà shí zǒng shì kǒu chī.
Ele sempre gagueja ao falar.
口吃。
Wǒ xiǎo shí hou kǒu chī dé hěn lì hài.
Eu gaguejava muito quando era criança.
，口吃。
Jīng guò zhì liáo, tā de kǒu chī wèn tí gǎi shàn le hěn duō.
Após o tratamento, o problema de gagueira dele melhorou muito.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

吃chīgaguejar

口 (boca) e 吃 (gaguejar) descrevem a boca gaguejando.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口乞吃

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de som声符shēngfú

乞

乞qǐ吃chī

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

吃 combina 口 (boca) com 乞, que dá o som; originalmente escrevia uma palavra que significava gaguejar.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.