口头禅 (kǒu tóu chán) — bordão; expressão predileta; uma frase que algu…

Definition

Uma frase de hábito que uma pessoa repete — pessoal e informal. 口号 é um slogan público para um grupo ou campanha, não o hábito de uma pessoa.

noun

bordãoexpressão prediletauma frase que alguém diz habitualmente

口头禅“”。
Tā de kǒu tóu chán shì "zhēn de jiǎ de".
O bordão dele é 'Sério?' ou 'É verdade?'.
“”，口头禅？
Nǐ zǒng shuō "suí biàn", zhè shì nǐ de kǒu tóu chán ma?
Você sempre diz 'Tanto faz' — essa é a sua expressão favorita?
口头禅，。
Zhè ge kǒu tóu chán tīng qǐ lái yǒu diǎn cū lǔ, nǐ zuì hǎo gǎi gǎi.
Essa frase feita soa um pouco rude; é melhor você mudá-la.

Appears in