口琴 (kǒu qín) — gaita (harmônica) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

gaita (harmônica)

Classificador · 个

口琴，。
Tā xǐ huan chuī kǒu qín, měi tiān dōu liàn xí.
Ele gosta de tocar gaita e pratica todos os dias.
口琴。
Zhè zhī kǒu qín de yīn sè fēi cháng hǎo tīng.
O timbre desta gaita é muito agradável.
口琴，。
Tā zài jiē shàng biǎo yǎn chuī kǒu qín, xī yǐn le xǔ duō rén.
Ele se apresentou tocando gaita na rua e atraiu muitas pessoas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

琴qíncítara; instrumento

Um 琴 tocado com a 口; portanto, a palavra significa gaita ou harmônica.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

珡珡qín

Parte de som声符shēngfú

今

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

琴 associa 珡, a parte ligada ao seu sentido como instrumento de cordas, com 今, que fornece o som.

Aparece em