口述 (kǒu shù) — recontar oralmente; ditar

Definição

口述 (kǒu shù) significa transmitir conteúdo por meio de palavras faladas em vez de escrita — usado para relatar eventos, ditar um texto ou transmitir histórias que nunca foram escritas.

verbo
recontar oralmenteditar

Exemplos

  • 口述。
    Tā kǒu shù le dāng tiān fā shēng de shì qing.
    Ele relatou oralmente o que aconteceu naquele dia.
  • 口述。
    Qǐng bǎ zhè fèn bào gào kǒu shù yí biàn.
    Por favor, dite este relatório uma vez.
  • 口述。
    Hěn duō lì shǐ gù shi shì yóu zǔ xiān kǒu shù xià lái de.
    Muitas histórias históricas foram transmitidas oralmente pelos nossos ancestrais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

口kǒuboca
述shùnarrar

口 significa boca e 述 significa narrar; juntos, significam narrar oralmente.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mesmo som hoje

述 combina 辵, um radical de caminhar, com 朮, que dá o som; a parte de caminhar está relacionada ao significado.

Abrir 述 →
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.