只不过 (zhǐ bù guò) — apenas; somente; meramente (usado para introduzir um ponto limitante ou concessivo)
Definition
Uma conjunção que significa 'só que...' — introduz uma pequena exceção ou ponto limitante após uma afirmação positiva. Estabelece uma concessão: 'X está bem, 只是/只不过 Y' suaviza a segunda oração como um pequeno inconveniente.
conjunction
apenassomentemeramente (usado para introduzir um ponto limitante ou concessivo)
Examples
- ，只不过。Tā chéng jì hěn hǎo, zhǐ bù guò yīng yǔ chà yì diǎn.Suas notas são boas — só que o inglês dele é um pouco fraco.
- ，只不过。Wǒ bú shì bù xiǎng qù, zhǐ bù guò shí jiān tài jǐn le.Não é que eu não queira ir — só que o tempo é muito curto.
- ，只不过。Zhè bù diàn yǐng hái bú cuò, zhǐ bù guò jié wěi yǒu diǎn tū rán.Este filme é muito bom, só que o final é um pouco abrupto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.