叭 (bā) — (onomatopeia) bang; pop; crack (como de tiro, tapa ou objeto estourando)
Definição
Onomatopeia aguda para um estalo ou estouro repentino — tiro, tapa ou algo estourando. Sempre se reduplica como 叭的一声, nunca aparece sozinho.
onomatopeia
bangpopcrack (como de tiro, tapa ou objeto estourando)
Fáceis de confundir
- 扒bāescrita parecidadescascar, tirar a pele (remover a cobertura externa)
- 八bāsom parecidooito
- 趴pāescrita parecidadeitar de bruços ou inclinar-se para a frente com a parte superior do corpo apoiada em algo (ex.: mesa, cama, chão)
- 巴bāsom parecido(forma presa) agarrar-se, desejar, ansiar
- 疤bāsom parecidocicatriz (marca permanente na pele ou superfície)
- 芭bāsom parecido(morfema preso) usado em 芭蕉 e em transliterações
Exemplos
- “叭”。Yuǎn chù chuán lái "bā" de yī shēng qiāng xiǎng.De longe veio o estalo de um tiro.
- 叭。Tā bā de yī shēng bǎ shū shuāi zài zhuō shàng.Ele bateu o livro na mesa com um estalo.
- 叭。Qì qiú bā de yī shēng pò le.O balão estourou com um estalo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.