叽里呱啦 (jī lǐ gū) — (onomatopeia) o som de fala alta, rápida e indistinta; algazarra, tagarelice
Definition
Onomatopeia para uma explosão de conversa alta e rápida — vozes se sobrepondo de modo que não se consegue distinguir palavras individuais. Frequentemente usada de forma ampla para qualquer barulheira, não apenas conversa.
onomatopoeia
(onomatopeia) o som de fala altarápida e indistintaalgazarratagarelice
Examples
- 叽里呱啦，。Tā men jī lǐ gū dì liáo le yí gè wǎn shàng, wǒ yí jù yě méi tīng dǒng.Eles conversaram animadamente a noite toda, e eu não entendi uma palavra.
- 叽里呱啦，。Gé bì fáng jiān chuán lái yí zhèn jī lǐ gū de shēng yīn, hǎo xiàng zài chǎo jià.Uma algazarra veio do quarto ao lado, como se estivessem discutindo.
- 叽里呱啦，。Hái zi men zài yuàn zi lǐ jī lǐ gū dì pǎo lái pǎo qù, rè nao jí le.As crianças correram pelo quintal fazendo barulho — foi tão animado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.