吉他 (jí tā) — guitarra (contado com 把)

Definição

substantivo
guitarra (contado com 把)
Classificador · 把

Exemplos

  • 吉他。
    Tā zhèng zài xué tán jí tā.
    Ele está aprendendo a tocar violão.
  • 吉他。
    Wǒ yǒu yì bǎ jiù jí tā.
    Eu tenho um violão velho.
  • 吉他。
    Zhè bǎ jí tā de yīn sè fēi cháng hǎo.
    Este violão tem um timbre muito bom.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Nas formas mais antigas, 吉 era desenhado com uma parte inferior semelhante a uma boca e uma parte superior que depois virou a forma atual.

Abrir 吉 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem
Parte de som声符shēngfú
也
也yě他tā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

他 une 亻 (pessoa) com 也, escolhido pelo seu som.

Abrir 他 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.