吉尼斯 (Jí ní sī) — Guinness (marca de cerveja e recordes mundiais)

Definição

substantivo

Guinness (marca de cerveja e recordes mundiais)

吉尼斯。
Tā yǒu yí gè Jí ní sī shì jiè jì lù.
Ele tem um Recorde Mundial do Guinness.
吉尼斯。
Zhè běn Jí ní sī shì jiè jì lù dà quán hěn shòu huān yíng.
Este livro de Recordes Mundiais do Guinness é muito popular.
吉尼斯。
Tā xiǎng hē yì bēi Jí ní sī pí jiǔ.
Ele quer beber um copo de cerveja Guinness.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

吉尼斯 apenas representa o nome emprestado Guinness; os caracteres não têm significado próprio.

Caracteres apenas pelo som

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Nas formas mais antigas, 吉 era desenhado com uma parte inferior semelhante a uma boca e uma parte superior que depois virou a forma atual.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra uma pessoa sentada ou encostada em outra, transmitindo a ideia de ficar bem próximo de alguém.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em