吉日 (jí rì) — um dia auspicioso (muitas vezes escolhido para eventos importantes); o primeiro dia de um mês lunar (considerado auspicioso)
Definition
吉日 (jírì) significa 'dia auspicioso' — uma data escolhida para eventos importantes como casamentos ou mudanças. Enraizado nos costumes tradicionais do calendário chinês, onde o primeiro dia do mês lunar é considerado especialmente sortudo.
noun
um dia auspicioso (muitas vezes escolhido para eventos importantes)o primeiro dia de um mês lunar (considerado auspicioso)
Measure word · 个
Examples
- 吉日。Tā men xuǎn le yí gè jí rì jǔ xíng hūn lǐ.Eles escolheram um dia auspicioso para realizar o casamento.
- 吉日。Bān jiā shí rén men cháng kàn jí rì lái dìng rì zi.Ao se mudar, as pessoas costumam consultar dias auspiciosos para definir a data.
- 吉日。Nóng lì měi gè yuè de dì yī tiān cháng bèi rèn wéi shì jí rì.O primeiro dia de cada mês lunar é frequentemente considerado um dia auspicioso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.