吊钩 (diào gōu) — gancho de elevação (para guindastes ou máquinas pesadas); gancho (para pendurar roupas, bolsas, etc.)

Definição

substantivo
gancho de elevação (para guindastes ou máquinas pesadas)gancho (para pendurar roupas, bolsas, etc.)
Classificador · 个

Exemplos

  • 吊钩。
    Qǐ zhòng jī shǐ yòng le yí gè gāng zhì diào gōu.
    O guindaste usou um gancho de elevação de aço.
  • 吊钩。
    Qǐng bǎ wài tào guà zài diào gōu shàng.
    Por favor, pendure o casaco no gancho.
  • 吊钩。
    Zhè ge diào gōu kě yǐ chéng shòu wǔ dūn de zhòng liàng.
    Este gancho pode suportar um peso de cinco toneladas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

吊diàolevantar
钩gōugancho

吊 se refere a levantar ou pendurar, e 钩 é um gancho; portanto, o objeto é um gancho usado para levantar coisas.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 吊 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 钩 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.