同谋犯 (tóng móu fàn) — cúmplice, co-conspirador

Definição

Termo jurídico para um cúmplice que ajudou a planejar um crime junto com o infrator principal. Usado em contextos de tribunal e relatórios policiais.

substantivo

cúmpliceco-conspirador

Classificador · 个

同谋犯。
Jǐng fāng dài bǔ le zhǔ fàn hé liǎng míng tóng móu fàn.
A polícia prendeu o principal culpado e dois cúmplices.
同谋犯。
Fǎ tíng pàn jué suǒ yǒu tóng móu fàn dōu yǒu zuì.
O tribunal considerou todos os cúmplices culpados.
同谋犯。
Tā chéng rèn zì jǐ shì zhè qǐ qiǎng jié àn de tóng móu fàn.
Ele admitiu ser cúmplice neste caso de roubo.