名人 (míng rén) — pessoa famosa, celebridade

Definição

Uma pessoa amplamente conhecida pelo público. 明星 é mais como uma 'estrela' no entretenimento; 人士 é um cabeça de palavra composta formal que significa 'uma pessoa de [algum campo]' (p. ex., 业内人士).

substantivo
pessoa famosacelebridade
Classificador · 位

Exemplos

  • 名人。
    Tā hěn xiǎng chéng wéi yí wèi míng rén.
    Ele realmente quer se tornar uma celebridade.
  • 名人。
    Wǒ zài diàn shì shàng kàn dào le nà wèi míng rén.
    Vi aquela celebridade na TV.
  • 名人。
    Zhè zhāng zhào piàn lǐ yǒu jǐ wèi míng rén.
    Há várias celebridades nesta foto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

名míngfamoso
人rénpessoa

名 (famoso) com 人 (pessoa) refere-se a uma pessoa bem conhecida.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 3Pessoas (Geral)3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.